台風24号が来ると云われていた日曜日の夕方、突然中国人の若い女子がご来店されてました。
片手にiphone。画像を見せてくれた。
クアトロ（キーケース＆財布）のプエブロ/ナポリであった。
僕の小学生レベルの英語でも、最近はジェスチャーで何とか通じますが、アプリを使うのも有効です。
アプリでも「どうやってこのお店を知ってくれたのですか？」と聞くと、「コンピューターです」と答えてくれました。
じゃなくて、どうやって検索したかを知りたかったのですが・・・・今度ちゃんと英語が分かる人に聞いておきます。
その後、やはりアプリで
「彫刻はできますか？」
と提示してきました。
なるほど、刻印のことだな。
ご自身でやっていただきました。
とても楽しそうでした。お母さんへのプレゼントだそうだ。
「失敗してもご愛嬌ということで」これも英語、中国語で書いておかないと。
プエブロのナポリ
これは、プエブロのナポリの約3年の経年変化です。
プエブロ全6色。
キーケース4連、札入れ、小銭入れ、カード入れと4つの収納が可能な、クアトロ。
藤巻百貨店さんでも販売されています。
